1. 第 1 章

　　【今日最低温度，预计分钟后有雨降临，请注意添衣保暖】

　　手机屏幕跳出这条天气提醒时，程漾正在出版社的工位上收拾东西。

　　电脑、降噪耳机以及写着各种语言的草稿笔记本收进背包，不久前翻译完的终稿要打印整理好放在一边，待会离开的时候再交给副主编，桌上的小摆件就送给平日里和她要好的同事好了……

　　挑挑拣拣起来，程漾才发现原来自己在这儿工作不到一年，留下了这么多零零碎碎的东西。

　　要不干脆快递打包送回去得了。

　　正这么想着，旁边突然倒下一片阴影。

　　“真决定好了？”

　　指尖停在上门取件的按键上，她侧头看去，一个穿着衬衫和西裤的干练女性正双手抱臂站在面前，脸上是一如既往的冷淡，看不出一丝神情。

　　“副主编？”

　　程漾回过神来站好，开玩笑似的：“嗯，决定好了，我辞职信都交了，现在想反悔应该也没机会了。”

　　她扯出一个笑容，想要为这冰冷的气氛增添一丝温暖，但显然没用，对方只继续淡淡地问：“原因呢？”

　　副主编是从她一进出版社就开始带她的人，方方面面都给了不少帮助，因此程漾也没打算随便说两句客套话来应付。

　　她收敛了笑容，认真道：“就感觉自己不太适合，我可能还是更喜欢自由一点的翻译。而且我的工作也有新人来交接，应该不会对出版社造成太大影响。”

　　嗯，刚进来时说要在这里卖命一辈子，现在不到一年就说不适合。

　　程漾默默在心里为自己的大胆捏了把汗。

　　不过预想中的教导或是斥责并没有来临，对方只是盯着她看了一会，就松了口：“那就祝你找到自己喜欢的工作。走之前可以去仓库里挑几本书，算是离职礼物。”

　　“好的。”

　　看着她出了门，程漾松了口气，继续俯身收捡东西。